The best reasonably priced hotel in the area is the Harlow Travelodge.
Price per room per night is £55 at time of writing.

For further details please see their hotel overview.

Travelodge Harlow Hotel
Edinburgh Gate
Essex
CM20 2JE
Tel: 0871 984 6289
Fax: 01279 437349